Comparison of the publications of 1 Sep 2026 and 30 Sep 2026. The comparison runs on the charging station ID assigned by the Bundesnetzagentur.
1,879 charging stations changed, page 17 of 19. New and withdrawn first, then by power.
| Change | Operator | Place | Power | Charge points | |
|---|---|---|---|---|---|
| no longer in the register | Andreas Weddewer | 48683 Ahaus Kreis Borken |
11 kW | 2 | ID 1113419 |
| no longer in the register | Sebastian Schellartz | 52525 Waldfeucht Kreis Heinsberg |
11 kW | 1 | ID 1114476 |
| no longer in the register | RhönEnergie Fulda GmbH | 36043 Fulda Landkreis Fulda |
11 kW | 1 | ID 1117188 |
| no longer in the register | RhönEnergie Fulda GmbH | 36043 Fulda Landkreis Fulda |
11 kW | 1 | ID 1118835 |
| no longer in the register | Dirk Zillmer | 24799 Meggerdorf Kreis Schleswig-Flensburg |
10 kW | 1 | ID 1085422 |
| no longer in the register | Manuel Erdel | 24879 Neuberend Kreis Schleswig-Flensburg |
10 kW | 1 | ID 1086654 |
| no longer in the register | Roland Weilemann | 67705 Trippstadt Landkreis Kaiserslautern |
3 kW | 1 | ID 1087584 |
| power changed | EWE Go GmbH | 38442 Wolfsburg Kreisfreie Stadt Wolfsburg |
350 → 400 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 19243 Wittenburg Landkreis Ludwigslust-Parchim |
300 → 400 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 19243 Wittenburg Landkreis Ludwigslust-Parchim |
300 → 400 kW | 2 | Details |
| power changed | E-Merge Mobility GmbH | 91207 Lauf a.d.Pegnitz Landkreis Nürnberger Land |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 67227 Frankenthal (Pfalz) Kreisfreie Stadt Frankenthal (Pfalz) |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 21423 Winsen (Luhe) Landkreis Harburg |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 15517 Fürstenwalde /Spree Landkreis Oder-Spree |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 82418 Murnau a. Staffelsee Landkreis Garmisch-Partenkirchen |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 14974 Ludwigsfelde Landkreis Teltow-Fläming |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 06179 Teutschenthal Landkreis Saalekreis |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 52078 Aachen Kreis Städteregion Aachen |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 46047 Oberhausen Kreisfreie Stadt Oberhausen |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 41836 Hückelhoven Kreis Heinsberg |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 32051 Herford Kreis Herford |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 49549 Ladbergen Kreis Steinfurt |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 45886 Gelsenkirchen Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 31135 Hildesheim Landkreis Hildesheim |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 31135 Hildesheim Landkreis Hildesheim |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 45881 Gelsenkirchen Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 45881 Gelsenkirchen Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 52457 Aldenhoven Kreis Düren |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 47506 Neukirchen-Vluyn Kreis Wesel |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 77694 Kehl Landkreis Ortenaukreis |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 51379 Leverkusen Kreisfreie Stadt Leverkusen |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 58708 Menden (Sauerland) Kreis Märkischer Kreis |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 51503 Rösrath Kreis Rheinisch-Bergischer Kreis |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 36381 Schlüchtern Landkreis Main-Kinzig-Kreis |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 57258 Freudenberg Kreis Siegen-Wittgenstein |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 95666 Mitterteich Landkreis Tirschenreuth |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 22113 Hamburg Kreisfreie Stadt Hamburg |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 22113 Hamburg Kreisfreie Stadt Hamburg |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 41189 Mönchengladbach Kreisfreie Stadt Mönchengladbach |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 86842 Türkheim Landkreis Unterallgäu |
285 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 86842 Türkheim Landkreis Unterallgäu |
285 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 42781 Haan Kreis Mettmann |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 38154 Königslutter am Elm Landkreis Helmstedt |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 52156 Monschau Kreis Städteregion Aachen |
320 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 82140 Olching Landkreis Fürstenfeldbruck |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 26127 Oldenburg (Oldb) Kreisfreie Stadt Oldenburg (Oldb) |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 26127 Oldenburg (Oldb) Kreisfreie Stadt Oldenburg (Oldb) |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | Energie Südbayern GmbH | 85254 Sulzemoos Landkreis Dachau |
150 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 49757 Werlte Landkreis Emsland |
350 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 49757 Werlte Landkreis Emsland |
350 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 78315 Radolfzell am Bodensee Landkreis Konstanz |
400 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 78315 Radolfzell am Bodensee Landkreis Konstanz |
400 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 71364 Winnenden Landkreis Rems-Murr-Kreis |
400 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 71364 Winnenden Landkreis Rems-Murr-Kreis |
400 → 300 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 04509 Delitzsch Landkreis Nordsachsen |
240 → 225 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 25421 Pinneberg Kreis Pinneberg |
218 → 225 kW | 2 | Details |
| power changed | A. Westerbarkei GmbH & Co. KG | 33415 Verl Kreis Gütersloh |
50 → 200 kW | 2 | Details |
| power changed | A. Westerbarkei GmbH & Co. KG | 33415 Verl Kreis Gütersloh |
50 → 200 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 28857 Syke Landkreis Diepholz |
400 → 200 kW | 2 | Details |
| power changed | nvb smart GmbH | 48529 Nordhorn Landkreis Grafschaft Bentheim |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | nvb smart GmbH | 48529 Nordhorn Landkreis Grafschaft Bentheim |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | nvb smart GmbH | 48529 Nordhorn Landkreis Grafschaft Bentheim |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 18196 Dummerstorf Landkreis Rostock |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 24539 Neumünster Kreisfreie Stadt Neumünster |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 55411 Bingen am Rhein Landkreis Mainz-Bingen |
135 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 26452 Sande Landkreis Friesland |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 55469 Simmern Landkreis Rhein-Hunsrück-Kreis |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 37574 Einbeck Landkreis Northeim |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 36341 Lauterbach (Hessen) Landkreis Vogelsbergkreis |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 18437 Stralsund Landkreis Vorpommern-Rügen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 74653 Künzelsau Landkreis Hohenlohekreis |
156 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 58256 Ennepetal Kreis Ennepe-Ruhr-Kreis |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 53347 Alfter Kreis Rhein-Sieg-Kreis |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 28279 Bremen Kreisfreie Stadt Bremen |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 35066 Frankenberg Landkreis Waldeck-Frankenberg |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 56626 Andernach Landkreis Mayen-Koblenz |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 35447 Reiskirchen Landkreis Gießen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 84130 Dingolfing Landkreis Dingolfing-Landau |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 67547 Worms Kreisfreie Stadt Worms |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 55120 Mainz Kreisfreie Stadt Mainz |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 15366 Hoppegarten Landkreis Märkisch-Oderland |
156 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 04860 Torgau Landkreis Nordsachsen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 09599 Freiberg Landkreis Mittelsachsen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 85051 Ingolstadt Kreisfreie Stadt Ingolstadt |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 08468 Reichenbach im Vogtland Landkreis Vogtlandkreis |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 39288 Burg Landkreis Jerichower Land |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 52222 Stolberg (Rhld.) Kreis Städteregion Aachen |
75 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 45136 Essen Kreisfreie Stadt Essen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 45721 Haltern am See Kreis Recklinghausen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 58791 Werdohl Kreis Märkischer Kreis |
100 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 22309 Hamburg Kreisfreie Stadt Hamburg |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 52146 Würselen Kreis Städteregion Aachen |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 22926 Ahrensburg Kreis Stormarn |
156 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 19061 Schwerin Kreisfreie Stadt Schwerin |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 25923 Süderlügum Kreis Nordfriesland |
156 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 26607 Aurich Landkreis Aurich |
100 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 22547 Hamburg Kreisfreie Stadt Hamburg |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 50827 Köln Kreisfreie Stadt Köln |
156 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 65385 Rüdesheim am Rhein Landkreis Rheingau-Taunus-Kreis |
160 → 150 kW | 2 | Details |
| power changed | EWE Go GmbH | 15890 Eisenhüttenstadt Landkreis Oder-Spree |
160 → 150 kW | 2 | Details |
When the filed public key of a station changes, the metering capsule was replaced or its filing corrected. That has a consequence nobody else spells out: a bill from before can no longer be checked against today's key. The signature is not wrong – it belongs to a key that is no longer in the register.
The key changed at 7 charging stations.
| Operator | Place | Charging station | |
|---|---|---|---|
| Comfortcharge GmbH | 90441 Nürnberg | 1011483 | Check a bill |
| Ladestationen Südwest GmbH & Co. KG | 67657 Kaiserslautern | 1045208 | Check a bill |
| Qwello Deutschland GmbH | 60528 Frankfurt am Main | 1141844 | Check a bill |
| Qwello Deutschland GmbH | 12055 Berlin | 1142612 | Check a bill |
| Qwello Deutschland GmbH | 22765 Hamburg | 1142949 | Check a bill |
| Stadtwerke Hamm GmbH | 59075 Hamm | 1143170 | Check a bill |
| Village UG | 35094 Lahntal | 1115906 | Check a bill |
A change is not an accusation. Metering capsules are replaced on schedule, and a corrected filing is an improvement. Anyone wanting to check an older bill for this station needs the key of that time – the operator has to provide it.
The register states what is supposed to exist. This site has been recording for weeks what actually happens at selected locations – and at 211 of 27,315 monitored charging stations not a single charge point was ever free, nor ever occupied, across the whole period. Nothing happens there.
| Operator | Place | Measurements | monitored since |
|---|---|---|---|
| Qwello Deutschland GmbH | Lahmertstraße 22, 12527 Berlin | 392 | 3 Sep 2026 |
| Qwello Deutschland GmbH | Lahmertstraße 22, 12527 Berlin | 392 | 3 Sep 2026 |
| Qwello Deutschland GmbH | Fuhlsbüttler Straße 438, 22309 Hamburg | 392 | 3 Sep 2026 |
| Qwello Deutschland GmbH | Fuhlsbüttler Straße 438, 22309 Hamburg | 392 | 3 Sep 2026 |
| EGT Energy Solutions GmbH | Bötzinger Str. 6a, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl | 392 | 3 Sep 2026 |
| Stadtwerke Göttingen AG | Backhausstr. 9, 37081 Göttingen | 391 | 3 Sep 2026 |
| Barnimer Energiebeteiligungsgesellschaft mbH (BEBG) | Hermann-Seidel-Str. 63, 16248 Oderberg | 269 | 3 Sep 2026 |
| ecowerk e-charge GmbH | Wöhrdstr. 11, 72072 Tübingen | 265 | 3 Sep 2026 |
| Feldhaus Energie GmbH & Co. KG | Visbecker Damm 1, 49429 Visbeck | 198 | 3 Sep 2026 |
| EDEKA-MIHA Charge GmbH | Rehainer Str. 1, 06917 Jessen (Elster) | 197 | 3 Sep 2026 |
| WEMAG AG | Garnisonsstr. 1, 19288 Ludwigslust | 196 | 3 Sep 2026 |
| Hamburger Energiewerke Mobil GmbH | Große Bahnstr. 31, 22525 Hamburg | 196 | 3 Sep 2026 |
| Westfalen Weser Ladeservice GmbH | Technologiepark 13a, 33100 Paderborn | 196 | 3 Sep 2026 |
| Pfalzwerke AG | Alte Bundesstr. 0, 76846 Hauenstein | 196 | 3 Sep 2026 |
| Pfalzwerke AG | Grünbergallee 279, 12526 Berlin | 196 | 3 Sep 2026 |
| Pfalzwerke AG | Am Storrenacker 6, 76139 Karlsruhe | 196 | 3 Sep 2026 |
| Pfalzwerke AG | Berghäuser Str. 0, 67354 Römerberg | 196 | 3 Sep 2026 |
| Comfortcharge GmbH | Brookweg 48, 24568 Kaltenkirchen | 195 | 3 Sep 2026 |
| EWE Go GmbH | An't Spittland 0, 26844 Jemgum | 195 | 3 Sep 2026 |
| EWE Go GmbH | Schloßstr. 5, 72336 Balingen | 195 | 3 Sep 2026 |
| EWE Go GmbH | Charlottenstr. 25, 72336 Balingen | 195 | 3 Sep 2026 |
| EWE Go GmbH | Stingstr. 17, 72336 Balingen | 195 | 3 Sep 2026 |
| EWE Go GmbH | Am Lindle 9, 72336 Balingen | 195 | 3 Sep 2026 |
| Bidirex GmbH | Vogesenstraße 2, 79395 Neuenburg am Rhein | 187 | 3 Sep 2026 |
| FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH | Palleskestr. 36a, 65929 Frankfurt am Main | 186 | 6 Oct 2026 |
Explicitly an initial suspicion, not proof. A station that is constantly in use does not appear here – only cases where neither free nor occupied ever occurred are counted. What remains is a permanent fault, removal without deregistration – or a match between register and map service that is persistently wrong. If you know one of these stations, feel free to correct us.
The sharper neighbour of the section above. That one is about locations where nothing happens – this one about locations where the source explicitly reports "out of service", without interruption since the date given. That is not an inference drawn from silence, it is a report with a date on it.
| Operator | Place | faulty since | reports | charge points | |
|---|---|---|---|---|---|
| EGT Energy Solutions GmbH | Bötzinger Str. 6a, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl | 3 Sep 2026 (66 days) | 392 | 1 | Report a fault |
| Stadtwerke Göttingen AG | Backhausstr. 9, 37081 Göttingen | 3 Sep 2026 (66 days) | 391 | 1 | Report a fault |
| Tesla Germany GmbH | In der Scheib 6, 56291 Pfalzfeld | 3 Sep 2026 (66 days) | 66 | 1 | Report a fault |
| Barnimer Energiebeteiligungsgesellschaft mbH (BEBG) | Hermann-Seidel-Str. 63, 16248 Oderberg | 3 Sep 2026 (66 days) | 269 | 2 | Report a fault |
| TankE GmbH | Esserstr. 79, 51105 Köln | 3 Sep 2026 (66 days) | 155 | 2 | Report a fault |
| TankE GmbH | Brühler Str. 241, 50968 Köln | 3 Sep 2026 (66 days) | 88 | 2 | Report a fault |
| Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH | Welschnonnenstr. 17, 53111 Bonn | 3 Sep 2026 (66 days) | 65 | 2 | Report a fault |
| Mainova AG | Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt am Main | 3 Sep 2026 (66 days) | 26 | 2 | Report a fault |
| Berliner Stadtwerke KommunalPartner GmbH | Saatwinkler Damm 299, 13629 Berlin | 3 Sep 2026 (66 days) | 113 | 2 | Report a fault |
| WEMAG AG | Garnisonsstr. 1, 19288 Ludwigslust | 3 Sep 2026 (66 days) | 196 | 2 | Report a fault |
| Hamburger Energiewerke Mobil GmbH | Große Bahnstr. 31, 22525 Hamburg | 3 Sep 2026 (66 days) | 196 | 2 | Report a fault |
| Comfortcharge GmbH | Brookweg 48, 24568 Kaltenkirchen | 3 Sep 2026 (66 days) | 195 | 4 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Schützenstr. 10, 27798 Hude | 3 Sep 2026 (66 days) | 80 | 2 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | An't Spittland 0, 26844 Jemgum | 3 Sep 2026 (66 days) | 195 | 1 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Schloßstr. 5, 72336 Balingen | 3 Sep 2026 (66 days) | 195 | 2 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Charlottenstr. 25, 72336 Balingen | 3 Sep 2026 (66 days) | 195 | 2 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Stingstr. 17, 72336 Balingen | 3 Sep 2026 (66 days) | 195 | 2 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Am Lindle 9, 72336 Balingen | 3 Sep 2026 (66 days) | 195 | 2 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Europaplatz 0, 26123 Oldenburg (Oldb) | 3 Sep 2026 (66 days) | 99 | 2 | Report a fault |
| Westfalen Weser Ladeservice GmbH | Technologiepark 13a, 33100 Paderborn | 3 Sep 2026 (66 days) | 196 | 2 | Report a fault |
| Westfalen Weser Ladeservice GmbH | Am Rathaus 1, 33442 Herzebrock-Clarholz | 3 Sep 2026 (66 days) | 18 | 2 | Report a fault |
| Pfalzwerke AG | Alte Bundesstr. 0, 76846 Hauenstein | 3 Sep 2026 (66 days) | 196 | 2 | Report a fault |
| Feldhaus Energie GmbH & Co. KG | Visbecker Damm 1, 49429 Visbeck | 3 Sep 2026 (66 days) | 198 | 3 | Report a fault |
| EDEKA-MIHA Charge GmbH | Rehainer Str. 1, 06917 Jessen (Elster) | 3 Sep 2026 (66 days) | 197 | 3 | Report a fault |
| EWE Go GmbH | Rudolf-Diesel-Str. 1, 40822 Mettmann | 3 Sep 2026 (66 days) | 115 | 2 | Report a fault |
Counting starts at the last measurement in which a charge point was still free, occupied or reserved. Anyone who charged in between resets the run – a station that worked yesterday does not appear here as down for six weeks. What is reported is what the map service says; whether nothing works on site is known only to whoever drives there. That is what the button next to it is for.
"No longer in the register" means exactly that and nothing more. As a rule it is a withdrawal – the station has been removed or taken out of service. But a charging station can also reappear under a new ID after a change of operator. On site it is then still standing there.
A changed power figure is not always a rebuild. Operators also simply correct their own filing. Both look the same in the register.
Federal states and districts come from whichever record exists – for a withdrawn station, therefore, from the older edition.
This page shows the changes for all of Germany and only between two editions. For an area of your own – postcode range, district, federal state, operator or a radius around a point – the analysis arrives by email with every new register edition: set up a market watch.
Code in die eigene Seite kopieren (HTML-Block im CMS). Die eingestellte Ansicht wird mitgenommen. Den Quellenhinweis im Rahmen bitte stehen lassen – er ist die Bedingung für die freie Nutzung.