Dies ist die verbindliche Fassung. Daneben steht eine englische Übersetzung, die nur der Verständlichkeit dient.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Oliver Kloecker
Villa Louisa
Wilhelmstraße 32
18586 Sellin
E-Mail: o.kloecker@outlook.de
Telefon: +49 176 24372102
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Die Website chargemyride.live ermittelt öffentliche Ladesäulen für Elektrofahrzeuge im Umkreis eines vom Nutzer angegebenen Standorts. Datenquelle ist das öffentliche Verzeichnis der Bundesnetzagentur (siehe Ziffer 9).
Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver automatisch technische Zugriffsdaten in Logdateien gespeichert (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, Browsertyp/User-Agent, ggf. Referrer). Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Abwehr von Missbrauch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Server-Logfiles werden nur kurzfristig vorgehalten und regelmäßig gelöscht.
Für die Umkreissuche werden Geokoordinaten (Breiten-/Längengrad) verarbeitet, die Sie selbst eingeben oder – nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe im Browser – von Ihrem Gerät bereitgestellt werden. Diese Koordinaten werden zur Berechnung der Entfernungen genutzt. Eine Standortabfrage erfolgt nur, wenn Sie diese im Browser aktiv erlauben.
Zur Auswertung der Nutzung und zur technischen Überwachung protokollieren wir Suchanfragen an unsere Schnittstelle. Dabei speichern wir keine rohe IP-Adresse. Stattdessen wird aus IP-Adresse und Browserkennung eine pseudonyme, täglich wechselnde Kennung (kryptografischer Hash mit geheimem, täglich rotierendem Zusatzwert) gebildet. Diese Kennung lässt keinen Rückschluss auf Ihre IP-Adresse oder Ihre Person zu; sie dient lediglich der groben Unterscheidung von Abrufen innerhalb eines Tages.
Gespeichert werden je Abruf: pseudonyme Tages-Kennung, Zeitpunkt, die angefragten Suchparameter (Koordinaten, Radius, Filter wie Leistung/Stromart/Ladepunkte), Anzahl der Ergebnisse, Antwortzeit, HTTP-Status sowie die Browserkennung (User-Agent).
Zusätzlich zählen wir, welche Funktion benutzt wurde (z.B. „Rechnung prüfen“, „Datenexport“) – je Tag, Funktion und pseudonymer Tages-Kennung ein Zähler. Damit beantworten wir die Frage, welche Teile des Angebots gebraucht werden und welche nicht. Was Sie dabei eingegeben, gesucht oder hochgeladen haben, wird dabei nicht gespeichert – nur, dass die Funktion benutzt wurde. Dasselbe gilt für einen Klick auf „Das hätte ich gern“: Gespeichert wird allein, dass jemand sich dieses Angebot gewünscht hat. Diese Zähler werden nach spätestens 400 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Sicherheit des Angebots). Speicherdauer: Die Monitoring-Daten werden automatisch nach spätestens 90 Tagen gelöscht.
Auf der Seite Störung melden können Sie eine Störung an einer Ladesäule melden. Das Ausfüllen des Formulars allein überträgt nichts – der Meldetext wird in Ihrem Browser zusammengesetzt. Erst wenn Sie ausdrücklich auf „Meldung absenden“ klicken, werden die Angaben an uns übermittelt und gespeichert.
Gespeichert werden dann: die Angaben zur Ladeeinrichtung (Betreiber, Adresse, Koordinaten, Ladeeinrichtungs-ID, EVSE-ID, Ladepunkt), Ihre Angaben zur Störung (Kategorie, Beschreibung, Zeitpunkt), die von Ihnen freiwillig angegebenen Kontaktdaten (Name und E-Mail-Adresse oder Telefonnummer), eine Vorgangsnummer sowie die unter Ziffer 5 beschriebene pseudonyme Tages-Kennung. Name und Kontaktdaten sind optional; ohne sie ist die Meldung anonym.
Weitergabe an die Bundesnetzagentur: Nur wenn Sie das entsprechende Kästchen ausdrücklich anhaken, übermitteln wir die Meldung per E-Mail an die Meldestelle des Ladesäulenregisters der Bundesnetzagentur (ladesaeulenregister@bnetza.de). Übermittelt werden dabei die oben genannten Angaben einschließlich Ihrer freiwilligen Kontaktdaten, damit die Behörde Ihnen antworten kann. Ohne Ihren Haken erfolgt keine Weitergabe; an den Betreiber der Ladesäule leiten wir grundsätzlich nichts weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Absenden bzw. das Anhaken der Weitergabe). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; nennen Sie uns dazu Ihre Vorgangsnummer. Speicherdauer: Meldungen werden nach spätestens einem Jahr gelöscht.
Sie können zu einer Ladeeinrichtung ein eigenes Foto beisteuern. Das ist freiwillig; die Seite lässt sich ohne Upload vollständig nutzen. Hochgeladene Bilder erscheinen öffentlich in der Bildergalerie und bei der jeweiligen Ladesäule in der Trefferliste.
Was mit dem Bild geschieht: Es wird beim Hochladen serverseitig vollständig neu berechnet und auf höchstens 1600 Pixel Kantenlänge verkleinert. Dabei fallen sämtliche EXIF-Daten weg – auch ein in der Kamera gespeicherter Aufnahmeort und der Aufnahmezeitpunkt. Gespeichert werden nur das neu berechnete Bild sowie: Zeitpunkt des Uploads, die zugeordnete Ladeeinrichtung (ID, Betreiber, Adresse, Koordinaten, ggf. Ladepunkt und EVSE-ID), Bildmaße und Dateigröße, Ihre freiwillige Notiz sowie die unter Ziffer 5 beschriebene pseudonyme Tages-Kennung zur Begrenzung der Uploadmenge.
Bitte keine Personen und keine Kfz-Kennzeichen fotografieren. Darauf weist die Seite vor jedem Upload hin. Sollte doch einmal eine Person oder ein Kennzeichen erkennbar sein, entfernen wir das Bild auf Hinweis unverzüglich – eine kurze Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte Adresse genügt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Hochladen). Sie können jederzeit die Löschung eines von Ihnen beigesteuerten Bildes verlangen. Speicherdauer: Bilder bleiben, bis sie gelöscht werden.
Für die normale Nutzung der Ladesäulen-Suche werden keine Cookies zur Auswertung gesetzt und keine Dienste Dritter eingebunden. Gespeichert wird nur, was technisch nötig ist – und auch das nur, wenn Sie etwas tun, das es nötig macht:
cmr_lang): Wird nur gesetzt, wenn Sie die Sprache über den Umschalter aktiv wechseln. Der Inhalt ist ein einzelnes Wort („de" oder „en"), das Cookie läuft nach einem Jahr ab. Ohne dieses Cookie entscheidet die Spracheinstellung Ihres Browsers.cmr_admin): Wird nur gesetzt, wenn Sie sich an einem Konto oder im Administrationsbereich anmelden. Es endet mit dem Schliessen des Browsers.Im lokalen Speicher Ihres Browsers (nicht in Cookies, wird also nie an den Server übertragen):
cmr.merkliste): die Ladesäulen, die Sie über „☆ Merken" abgelegt haben, mit Betreiber, Adresse, Koordinaten und Zeitpunkt. Entsteht erst, wenn Sie etwas merken, und lässt sich unter Merkliste vollständig löschen.cmr.letzte-suchen): die letzten acht Orte samt Umkreis, damit Sie eine Suche wiederholen können.cmr.letzte-treffer): das Ergebnis Ihrer letzten Suche, damit die Seite beim Zurückspringen nicht neu laden muss.Alle drei bleiben in diesem Browser und lassen sich dort jederzeit löschen – über die Merkliste selbst oder mit den Browserdaten.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Vorschrift gilt für jede Speicherung von Informationen in Ihrem Gerät, also für Cookies und für den lokalen Speicher gleichermaßen. Alle oben genannten Einträge sind unbedingt erforderlich, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen – eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich, und ein Cookie-Banner gibt es deshalb nicht.
Die Ladesäulen-Stammdaten werden über eine öffentliche Programmierschnittstelle abgerufen (services2.arcgis.com, betrieben von Esri, auf Basis des Ladesäulen-Verzeichnisses der Bundesnetzagentur). Bei einer Suche werden die von Ihnen angefragten Koordinaten und der Radius an diese Schnittstelle übermittelt, um die passenden Ladesäulen zu ermitteln. Dabei kann eine Übermittlung an Server des Anbieters (ggf. auch außerhalb der EU) erfolgen. Es werden keine darüber hinausgehenden personenbezogenen Daten übertragen.
Zur Anzeige der Echtzeit-Belegung einzelner Ladesäulen wird ergänzend die EV-Charging-Schnittstelle von TomTom (TomTom International B.V., Amsterdam, Niederlande; api.tomtom.com) genutzt. Dabei werden die Koordinaten und der Radius Ihrer Suchanfrage an TomTom übermittelt, um die zu den angezeigten Ladesäulen passenden Belegungsdaten (frei / belegt) abzurufen. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten (insbesondere keine IP-Adresse durch uns, kein Name, keine Kennung) an TomTom weitergegeben. Eine Übermittlung an Server von TomTom – auch in Drittländer außerhalb der EU/des EWR (u. a. USA) – kann dabei erfolgen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer nützlichen, aktuellen Belegungsanzeige (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzhinweise von TomTom: tomtom.com/privacy.
Zur Straßenansicht (Panorama), zur Kartenanzeige und zur Routenberechnung im Detail-Kartendialog wird – sofern serverseitig aktiviert – die REST-API von Mapy.com (Seznam.cz a.s., Prag, Tschechien; api.mapy.com) genutzt. Diese Aufrufe laufen ausschließlich über unseren Server: der Browser fordert Bild bzw. Route unter /mapy-*.php bei uns an, wir holen sie mit unserem Schlüssel bei Mapy.com. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Mapy.com übermittelt; übertragen werden nur die Koordinaten der gewählten Ladesäule und – wenn Sie eine Route berechnen – Ihr Startpunkt (die zuvor gesuchte Position bzw. Ihr per Browser freigegebener Standort). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Standort- und Wegdarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Standortfreigabe des Browsers erfolgt auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin (Klick auf „Route mit Mapy"). Datenschutzhinweise von Seznam: o.seznam.cz/ochrana-udaju.
Wer auf der Seite Rechnung prüfen eine PDF-Rechnung hochlädt, dessen Datei übermittelt unser Server an die Programmierschnittstelle von Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, USA; api.anthropic.com). Das Sprachmodell Claude liest daraus Rechnungsbetrag, Tarif, zeitabhängige Posten sowie Energiemenge und Datum der Ladevorgänge; das Ergebnis erscheint als Vorschlag im Prüfformular. Übermittelt werden dabei alle personenbezogenen Daten, die auf der Rechnung stehen, typischerweise Name, Anschrift sowie Kunden- und Vertragsnummer. Ihre IP-Adresse wird nicht an Anthropic übermittelt. Wir speichern weder die Datei noch das Ergebnis; Anthropic löscht Ein- und Ausgaben nach eigenen Angaben binnen 30 Tagen, sofern sie nicht zur Durchsetzung der Nutzungsrichtlinien länger benötigt werden. Wer das nicht möchte, fügt den signierten Datensatz von Hand ein; dieser Weg wird nicht an Anthropic übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, die hochgeladene Rechnung vollständig auszulesen, auch wo die eigene Textauswertung scheitert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Anthropic besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise von Anthropic: privacy.claude.com.
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Bitte wenden Sie sich hierzu an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.
Hinweis: Da die Monitoring-Daten pseudonym gespeichert werden und wir sie keiner Person zuordnen können, ist eine Zuordnung zu einzelnen Betroffenen im Regelfall nicht möglich (Art. 11 DSGVO).
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.